Can I use this card's [On Deletion] inherited effect to trash 1 card in my hand even if my opponent has no level 3 Digimon when the Digimon that has this card in its digivolution cards is deleted?
Show ruling
Yes, you can. You can't delete an opponent's Digimon, but you can trash a card in your hand.
Source: BT13-006 Kapurimon