Official Ruling
You perform the digivolution bonus draw when a card is placed on top of the Digimon to digivolve. A digivolution includes the bonus draw in accordance with the rules. After the card to digivolve is stacked and the digivolution bonus draw is performed, you process the remaining effects.
Source: BT14-093 Emissary of Hope