Yes, you can. However, you can't activate 2 effects at the same time, so you must activate them 1 at a time. After you suspend the first card and activate 1 of the digivolved Digimon's [On Play] effects, then you may suspend the second card and activate the second [On Play] effect. Note that if the first effect or another effect triggers an effect that deletes the digivolved Digimon or otherwise removes it from the battle area, the second effect doesn't activate.

The [On Deletion] effect is triggered afterward, so the [On Deletion] effect takes priority and activates first.