Official Ruling
No, you can't. <Vortex> on this card triggers at the timing upon the end of the turn. If this card attacks using the triggered <Vortex> effect, is deleted in battle, and is played using <Fortitude>, the <Vortex> on this card hasn't triggered after being played, therefore it can't activate.
Source: ST22-13 GranGalemon