If I don't trash 2 cards in my hand, can the part after "then" in this card's [When Digivolving] effect activate?
Show ruling
No, you can't. If you don't perform the processing specified for "by" in such an effect, the rest of the effect won't activate.
Source: EX5-023 WereGarurumon (X Antibody)