Can I also activate this card's [On Play] [When Digivolving] effect when I have 0 cards in my security stack?
Show ruling
Yes, you can. In such cases, you can't add a card from your security stack to your hand, therefore you place a specified card as the top or bottom security card.
Source: BT25-037 Pegasusmon